Errore cercando di stampare. Prego, riprova!

Errore preparando la stampa.

Impossibile trovare la cartella che CDFinder usava per salvare i cataloghi.

Prego, scegline un'altra usando le preferenze o trova quella vecchia!

Questa versione non registrata di CDFinder può trattare solo 25 cataloghi per volta!

Prego, supporta lo shareware e registra CDFinder!

La memoria sta diminuendo!

Prego, chiudi immediatamente qualche finestra!

Memoria insufficiente: CDFinder non può continuare.

L'applicazione si chiuderà subito.

Errore nell'inizializzazione di AppleScript. 

Le opzioni "Mostra nel Finder" e "Apri" non sono più disponibili!



Se vuoi trovare un nome devi inserire qualcosa da cercare!

Il testo di aiuto è troppo grande per essere mostrato!

Impossibile trovare il testo di aiuto.

Forse il file è danneggiato!



Impossibile salvare il file catalogo.

Memoria insufficiente.

Prego, aumenta la memoria di CDFinder o chiudi qualche finestra!

Errore nel leggere un'informazione dal volume.

Hai espulso il volume?



Errore nel caricare una parte dell'applicazione (risorsa).

Prego sostituisci l'applicazione con una copia intatta!